2011 上半年最红的 Android 作业系统平板电脑，非 ASUS Eee Pad Transformer 莫属了；今年八月，由三星出品的 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 与 ASUS Eee Pad Transformer 同样搭载 Android 蜂巢作业系统，并同时具备 NVIDIA Tegra 2, 1GHz 双核心处理器以及 10.1 吋多点式触控萤幕。小编有幸能将两台条件类似的当红机种凑在一起，针对外观作简短的比较，望能提供正在抉择的网友一点参考依据。

【Eee Pad Transformer 与 GALAXY Tab 10.1 简单比较】

ASUS Eee Pad Transformer 与 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 都搭载了 10.1 吋 1280 x 800pixels 萤幕，且 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 并没有搭载自家 AMOLED 萤幕，因此在显示效果上，无论细腻度或色彩表现都在水準以上，难分轩轾。

ASUS Eee Pad Transformer 的前视讯镜头为 120 万画素；SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 则採用更强大的 200 万画素视讯镜头。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 机身顶部设计了标準 3.5mm 耳机孔以及音量键；ASUS Eee Pad Transformer 由于考虑到搭配 Eee 三合一基座使用，因此顶部无任何设置。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 机身右侧仅设置右声道喇叭出口；ASUS Eee Pad Transformer 则有 3.5mm 耳机孔、mini HDMI 埠，以及 microSD 记忆卡槽与右声道喇叭出口。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 的 3.5mm 耳机孔设置在机身顶部，使用耳机时，耳机线向前下垂会档到萤幕，但相对地，这样的设计于耳机插入机身时，比较不会阻碍平板电脑放进收纳包；ASUS Eee Pad Transformer 的 3.5mm 设计在机身侧边，横向使用时线材比较不会造成视觉干扰。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 机身左侧为左声道喇叭出口；ASUS Eee Pad Transformer 则设置了电源、音量键，以及左声道喇叭出口。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 机身底部仅有充电 / 连结埠；ASUS Eee Pad Transformer 除了电源插孔外，还有两个连接 Eee 三合一基座所使用的固定沟槽。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 机身背部为全平面的银白双色设计，机身品牌 Logo 为印刷字体，散发现代与年轻的气息。

ASUS Eee Pad Transformer 机身背部为浮凸弧形，布满咖啡色格纹压花，品牌 Logo 金属镶嵌设计，透露出低调奢华的风格。两台平板电脑皆在机身背面设置了数位相机；中央则是品牌 Logo。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 内建 300 万画素数位相机，具备 LED 闪光灯；ASUS Eee Pad Transformer 相机则为 500 万画素。两台平板电脑均将主相机设置在背面上端中央。

ASUS Eee Pad Transformer 机身正面尺寸为 271 x 176.8mm，SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 为 256.7 x 175.3mm；藉由叠叠乐可看出， ASUS Eee Pad Transformer 左右明显比较宽。

SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 内建 7,000mAh 锂电池，却还能保有 8.6mm 机身厚度与 560g 重量； ASUS Eee Pad Transformer 内建 3,300mAh 电池，厚度却达 12.98mm 与 680g 机身重量， 相较之下略显逊色。

ASUS Eee Pad Transformer 已经可以升级 Android 3.2 作业系统；SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 目前还是 Android 3.1，不过未来也会提供更新至 3.2。
ASUS Eee Pad Transformer、SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 规格比较表：
SAMSUNG GALAXY Tab 10.1ASUS Eee Pad Transformer作业系统Android 3.1（未来升级 3.2）+ TouchWiz 4.0 使用者介面Android 3.2 + 原生操作介面体积256.7 x 175.3 x 8.6mm271 x 176.8 x 12.98mm重量560g680g处理器NVIDIA Tegra 2, 1GHzNVIDIA Tegra 2, 1GHzRAM / ROM1GB1GB记忆卡支援无microSD（最大支援 32GB）萤幕规格10.1 吋 1280 x 800pixels IPS TFT10.1 吋 1280 x 800pixels IPS TFT主 / 副相机画素300 万画素 / 200 万画素500 万画素 / 120 万画素电池电量7,000mAh3,300mAh机身连接埠充电 / 传输埠、3.5mm 标準耳机孔充电 / 传输埠、3.5mm 标準耳机孔、microUSB、mini HDMI上市日期2011 年 8 月2011 年 4 月售价NT$ 15500NT$ 14900
ASUS Eee Pad Transformer 与 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 外观比较：

ASUS Eee Pad Transformer 与 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 内在比较：

【手机王评论】
这两款平板电脑最大的差异就在体积，SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 的 560g 重量令人惊叹，8.6mm 的厚度更令 680g、12.98mm 的 ASUS Eee Pad Transformer 自叹弗如。但在机身设计上，ASUS Eee Pad Transformer 具备 mini HDMI、microSD 读卡机，反观 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1，除了 3.5mm 耳机孔外，几乎都要透过底部的充电 / 连接埠，搭配转接周边来达成。但说实在，这两台平板电脑均无再机身本体内建任何 USB 连接埠，有些不便。
这次由于时间关係，没有在软体操作上多作着墨，但简单来说，SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 在操作流畅度上小输 ASUS Eee Pad Transformer，这点或许在未来升级 Android 3.2 作业系统后会有所改善。不过 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 内建三星自製的 TouchWiz 4.0 操作介面，比起採用原生介面的 ASUS Eee Pad Transformer，在没有搭配三合一键盘基座的情况下，在操作上更显弹性与便利。
延伸阅读：
三星GALAXY Tab 10.1比iPad 2纤薄
蜂巢变形平板 Eee Pad Transformer
下一代Google Android的「整合」大业
从Google I/O大会看Android系统未来发展

yuwengliu 于 8/28/2011 11:03:17 AM修改文章内容